Вобщем с некоторыми вырезками и пояснениями....
Код MFC

Класс CDumpShow - дитё CScrollView

Объявление:
перегрузка
// Overrides
// ClassWizard generated virtual function overrides
//{{AFX_VIRTUAL(CDumpShow)
protected:
virtual BOOL OnNotify(WPARAM wParam, LPARAM lParam, LRESULT* pResult);
//}}AFX_VIRTUAL

ок.

Сам лист имеет ID = IDL_FILES (просто к сведению: список файлов, кликаешь два раза - выводит из кликнутого файла нужну информацию)

тело функции:

BOOL CDumpShow::OnNotify(WPARAM wParam, LPARAM lParam, LRESULT* pResult)
{ NMHDR *nmhdr = (NMHDR*)lParam;
CRect rc;
char szFile[MAX_PATH];
CString cstr;
switch(wParam)
{ case IDL_FILES:// идентификатор того, кто послал
switch(nmhdr->code)
{ case NM_DBLCLK: // смысл послания
POSITION pos = this->m_lBox.GetFirstSelectedItemPosition();
// получили позицию строки, не забыть проверить, что она не NULL
int nItem = this->m_lBox.GetNextSelectedItem(pos);
// получили первый выбранный итем
this->m_lBox.GetItemText(nItem,0,szFile,MAX_PATH);
// получили с него текст с нулевой колонки
// тебе надо тут ещё сказать:
LVHITTESTINFO Info;
ListView_SubItemHitTest(this->m_lBox,&Info);
// которое вернёт тебе номер колонки и номер строки, а дальше сам :)
}
//...
}
}