эта функция для установки ширины в CComboBox OnDropDown()
но переделывается для CListBox элементарно и вставляется в OnInitDialog() или т.п.

void CMyComboBox::RecalcDropWidth()
{
// Reset the dropped width
int nNumEntries = GetCount();
int nWidth = 0;
CString str;

CClientDC dc(this);
int nSave = dc.SaveDC();
dc.SelectObject(GetFont());

int nScrollWidth = ::GetSystemMetrics(SM_CXVSCROLL);
for (int i = 0; i < nNumEntries; i++)
{
GetLBText(i, str);
int nLength = dc.GetTextExtent(str).cx + nScrollWidth;
nWidth = max(nWidth, nLength);
}

// Add margin space to the calculations
nWidth += dc.GetTextExtent("0").cx;

dc.RestoreDC(nSave);
SetDroppedWidth(nWidth);
}

оригинал http://www.codeproject.com/combobox/combodropwidth.asp