bulinДоброго времени суток. Собствеенно сабж. Интересует какими средствами можно решить подобную задачу.

если "в" то наверное импорт?

Может я не правильно понял, но я думаю, загрузив ole компоненту екселя, можно прямо вживую распихать все по ячейкам как надо и просто сохранить на диск куда надо. Минус только, что тормозное это все.
Другой вариант:записать как техтовый файл (csv например) и импортировать програмно опять же через ole. Если при этом используешь стд. методы эксель обьекта, то проблем с версией быть не должно.