---Ну вот, начали уже обсуждение алгоритма... А вопрос-то был:
в общем уже подобное я сделал только для sql сервера в файле 60000 пар crc64 слов типа :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
struct pair64_t{__int64 first; __int64 second;};
const size_t rus_eng_start = __LINE__;
pair64_t rus_eng[] = {
{- 9223350004004040310 , 6890039259830697037 },// биллерика == billerica
{- 9222086374375382126 ,- 5846607115992819960 },// невыполнимый == impracticable
{- 9222086374375382126 , 3960067310180290437 },// невыполнимый == unfeasible
{- 9221917669297960021 ,- 6470390393208665289 },// аккумуляция == cumulation
.......
{ 9222981193441757840 , 4632793445833238749 },// выкупить == ransom
{ 9222981193441757840 ,- 7473430585991168379 },// выкупить == redeem
{ 9223263056434438458 ,- 3884353443745626408 },// кораополис == coraopolis
{ 0 , 0 }};
const size_t rus_eng_size = __LINE__ - rus_eng_start - 4 ;
работает мгновенно, но тут я сравниваю __in64 и даже еще не заботился скорострельностью
