Хороший пример можно найти в Windows 2003 Platform SDK (папка samples).Качать с сайта Microsoft (однако размерчик ~300Mb). Там есть и Help.
Сам сейчас работаю с этим и тоже на Билдере, однако выложить свой пример возможности не имею (коммерческая тайна и своего сайта нет). Если выдадите своё мыло, скину сэмплы по этой теме из Platform SDK. Там для Visual C++, но к Билдеру прикрутить несложно.
Это всё относится к реализации SNMP от Microsoft (нормально работает). Если используете другую реализацию (например, Net-SNMP под Win32), ничем помочь не смогу — не пробовал.