Visual Studio для С++ не поддерживает добавление БД.
Но, например, в VC 2008 я делал так:
- в Toolbox нажимаешь прав. кнопку мыши, выбираешь Choose Items;
- выбираешь компоненты OdbcDataAdapter и/или OLE DataAdapter. Они появляются в Toolbox;
- перетаскиваешь, например, OdbcDataAdapter на форму, при этом при необходимости (если в C# ранее не создал, если создал через C# - предложит список подключений оттуда) создаешь новое подключение с указанием таблицы, которая будет использована для подключения. Впоследствии эту таблицу можно будет заменить;
- автоматически на форме появится компонент OdbcConnection1;
- встаешь на OdbcDataAdapter1, жмешь кнопку с треугольничком сверху, появится меню, в нем выбираешь "Generate DataSet". После этого появится компонент DataSet1;
- переходишь в окно Дизайнера, там отображается одна таблица (которую выбрал при настройке OdbcDataAdapter1). Правой кнопкой мыши из контекстного меню выбираем Add->TableAdapter, настраиваем его на новую таблицу (в принципе можно на ту же самую). Сохраняемся;
- далее - также, как и в C#: перетаскиваешь на форму DataGridView и соединяешь его с таблицей, на которую настроен TableAdapter.
Как-то так.