::std::codecvt_base* find_codecvt(some parameter)
{
  if (blablabla)
    return new ::std::codecvt_utf8
      < wchar_t, 0x10ffff, ::std::codecvt_mode::generate_header>();
  else
    return new ::std::codecvt_utf16
		< wchar_t, 0x10ffff
		, (::std::codecvt_mode)
			( ::std::codecvt_mode::generate_header
			| ::std::codecvt_mode::little_endian
			);
  // на самом деле в реальном коде вариантов выбора фасета много больше.
  // но суть в том, что метод возвращает фасеты РАЗНЫХ типов.
  // И единственное, что объединяет эти разные типы - это общий базовый класс фасетов codecvt_base.
  // Именно поэтому метод возвращает указатель на экземпляр базового класса codecvt_base.
}

::std::codecvt_base* pcodecvt = find_codecvt(someparameter);
::std::locale my_locale(::std::locale(), pcodecvt);

error C2039: 'id' : is not a member of 'std::codecvt_base'
'std::locale::id' : illegal use of this type as an expression