...
protected:
	CFrameWnd *m_pFrame;
	CDocument *m_pDocument;	// если нам нужен доступ к документу из представления,
// можно использовать одну из Ваших реализаций документа

	// Generated message map functions
	//{{AFX_CDialog1
	...
	afx_msg int OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct);
	virtual BOOL OnInitDialog();
	afx_msg void OnSize(UINT nType, int cx, int cy);
	...
	//}}AFX_MSG
	DECLARE_MESSAGE_MAP()
};

#include “stdafx.h”
#include “Dialog1.h”

#include “MyView.h”	// представление, которое мы хотим разместить в диалоге

...
BEGIN_MESSAGE_MAP(CDialog1, CDialog)
	//{{AFX_MSG_MAP(CDialog1)
	ON_WM_CREATE()
	ON_WM_SIZE()
	//}}AFX_MSG_MAP
END_MESSAGE_MAP()

...

int CDialog1::OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct) 
{
	if (CDialog::OnCreate(lpCreateStruct) == - 1 )
		return - 1 ;
	
	// Если нет необходимости в использовании документов в созданном фрейме,
	// не создавайте его, а в CCreateContext поместите NULL
	m_pDocument = new(CDocument);

    // Инициализируем контекст представления
    CCreateContext ccc;
    ccc.m_pNewViewClass   = RUNTIME_CLASS(CMyView);
    ccc.m_pCurrentDoc     = m_pDocument;
    ccc.m_pNewDocTemplate = NULL;
    ccc.m_pLastView       = NULL;
    ccc.m_pCurrentFrame   = NULL;
	
	// Т.к. CFrameWnd нуждается в оконном классе, создадим его.
	// Код взят из примера в MSDN к функции “AfxRegisterWndClass”
    CString strMyClass = AfxRegisterWndClass(CS_VREDRAW |
                         CS_HREDRAW,
                         ::LoadCursor(NULL, IDC_ARROW),
                         (HBRUSH) ::GetStockObject(WHITE_BRUSH),
                         ::LoadIcon(NULL, IDI_APPLICATION));

	// Создаём фрейм, указывая в качестве родительского окна наш диалог (this)
    m_pFrame = new CFrameWnd;
    m_pFrame->Create(strMyClass,"", WS_CHILD,
                     CRect( 0 , 0 , 1 , 1 ), this, NULL,   0 , &ccc );

    m_pFrame->ShowWindow(SW_SHOW);
    m_pFrame->MoveWindow( 0 , 0 , 600 , 600 );

	return  0 ;
}

BOOL CDialog1::OnInitDialog() 
{
	CDialog::OnInitDialog();
	m_pFrame->InitialUpdateFrame( m_pDocument, TRUE );

	// здесь мы уже можем обратиться к созданному представлению: m_pFrame->GetActiveView();
	SendMessage( WM_SIZE );
	return TRUE;
}

void CDialog1::OnSize(UINT nType, int cx, int cy) 
{
	CDialog::OnSize(nType, cx, cy);	

	// Получаем координаты нашего статика (IDC_DLGFRAME)
	// для того чтобы спозиционировать по нему созданный фрейм
	CRect cRect;
	CWnd *pWnd;
	if ( pWnd = GetDlgItem(IDC_DLGFRAME) )
	{
		pWnd->GetWindowRect(&cRect);
		ScreenToClient(&cRect);
		m_pFrame->MoveWindow(&cRect);
		m_pFrame->ShowWindow(SW_SHOW);
	}
}

..
	//{{AFX_VIRTUAL(CStandartFrameDialog)
	public:
	virtual BOOL PreTranslateMessage(MSG* pMsg);
	...
	//}}AFX_VIRTUAL

...
BOOL CStandartFrameDialog::PreTranslateMessage(MSG* pMsg) 
{
	if ( WM_KEYDOWN == pMsg->message )
	{
		if ( ((int)pMsg->wParam == VK_RETURN) || 
			 ((int)pMsg->wParam == VK_ESCAPE) )
			return CDialog::PreTranslateMessage(pMsg);
	}
	return m_pFrame->PreTranslateMessage( pMsg );
}

CDialog::OnCreate:

...
	CSplitterWnd m_wndSplitter;

int CDialog1::OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct) 
{
...
m_wndSplitter.CreateStatic( m_pFrame,  1 ,  2 );
m_wndSplitter2.CreateStatic( &m_wndSplitter,  2 ,  1 , 
					  WS_CHILD|WS_VISIBLE,m_wndSplitter.IdFromRowCol( 0 , 1 ));
m_wndSplitter.CreateView(  0 ,  0 , RUNTIME_CLASS( CMyView ), CSize( 200 , 0 ), &ccc );
m_wndSplitter2.CreateView(  0 ,  0 , RUNTIME_CLASS( CMyView ), CSize( 0 , 200 ), &ccc );	
m_wndSplitter2.CreateView(  1 ,  0 , RUNTIME_CLASS( CMyView ), CSize( 0 , 200 ), &ccc );	
	return  0 ;