Я делал на Rose проекта 4 наверное, достаточно сложных, от корки до корки, с постоянной кодогенерацией. В том числе с несколькими девелоперами в проекте (до 5 штук). Это ОЧЕНЬ хорошо, как я считаю, накладные расходы все окупаются по-любому. Проблема только в Розе, эх, Роза, Роза.... баги в кодогенераторе, код на бейсике (это еще ладно), офигенно сложная Розная объектная модель, где вообще без литра водки нифига не разобрать, "замечательный" графический интерфейс, потрясающе "быстрая" работа, поскольку она держит всю модель в текстовом виде и каждый раз разрешает все ссылки заново и прочее....

Но все же лучше средства, чем RationalRose я не видел и наверное не знаю.

Rose - это классика. Правда, слегка угнетает невозможность править код.

Ты просто не умееш ее готовить. Надо использовать С++ classic Add-id.

1. Из Add-In'ов есть: ANSI C++ v.1.2, Rose C++ v.2.4, VC++ v.7.6. Активирую ANSI и Rose.

Надо только Rose C++.

2. Создаю компонент и ставлю Language = ANSI C++. По сравнению с просто "C++" интересен тем, что умеет делать Reverse.

Не, надо C++. В нем Reverse просто потому, что он там на фиг не нужен.
Код всегда генерируется из модели и ВСЕГДА СОХРАНЯЕТСЯ.
Если тебе что-то надо править, ты правишь в модели и генерируешь код.
Потом пишешь подробности типа тел функций, инициализаций и т.п.
И они всегда сохнаняются при перегенерации кода. В таком случае
обратнго восстановления просто не нужно.

В ANSI С++ подход другой, он умеет анализировать код С++ и реверсить его
в модель, но ТОЛЬКО за счет того, что он использует тупую простейшую схему
кодогенерации, типа : "эта связь всегда генерируется так, только так и не иначе, а написанный в исходнике такой-то код всегда порождает такую-то связь".

В общем подход у них разный, Rose C++ - это полнофункциональный профессиональный генератор, но со сложнейшей системой настройки и
достаточно тяжело понимаемый. ANSI C++ v.1.2 -- тупой генератор с простейшими возможностями, но легкий в понимании и настройке, по сути -- игрушка дешовая (мое мнение).

На сколько я понял, ANSI - это VC++ аддын, из которого выкинуты
все специфичиские фичи, сделанные для VC и MFC. Т.е. видимо они сначала написали VC++ аддын для Microsoft-а (Rose поставлялась вместе с MSVS одно время именно с этим одним аддыном), а затем они просто тот же аддын перефигачили, чтобы он не был MS-specific.

Кстати, заметьте, что в Rose C++ тоже есть поддержка VC и MFC, опциональная , конечно.

4. Как править код (*.cpp) этого класса прям из Rose?

Из Rose код править не надо, его надо сгенерировать, и править в редакторе.

А Browse Code там вообще просто не работает. Т.е. оно открывает файл и все.
Строку в коде найти оно не может. По крайней мере для С++ AddIn.