Распаковать архив дома в папку клиента Notes.
Зайти дома с ID-шника пользователя, имеющего требуемый для выполнения нужных операций уровень доступа.
Работать.

Базу брать домой лучше в виде не копии, а реплики.
И обязательно убрать при ее получении локальное шифрование. Иначе она будет не доступна на любом другом компьютере, кроме того, на котором было получена.