const64... а во-вторых малопонятно написано - что такое значение NAN, какого типа и как выглядит сам запрос и т.д.

Про Paradox не знаю, а вот в документации СУБД ЛИНТЕР вычитал следующее:

Значениe NAN (Not a number – не число) применимо для вещественных чисел (REAL, DOUBLE) и обозначает результат некорректной арифметической операции (типа деления нуля на нуль или бесконечность).
0*=NaN
0/0=NaN
/=NaN
+X/0= NaN
-+X/0 = NaN
(x – положительное вещественное число)
здесь знак бесконечности трансформировался в 

Утилиты СУБД ЛИНТЕР NAN–значения выводят на экран в виде символьных строк следующего вида:
+inf положительная бесконечность
-inf отрицательная бесконечность
Ind неопределенность
Nan не число

Определение проверки на NAN-значение.
<предикат неверного вещественного значения> ::= <значимое выражение> IS [NOT] NAN

Замена неверного вещественного значения (NAN-значения) правильным:
NANVL (<выражение 1>, <выражение 2>)