Понимаю тема старая, но ответил ибо для будущих поколений т.к. когда искал сам ничего похожего не нашел. Все оказалось просто: заходим в папку виндувс там есть папка SysWOW64 так вот стоит запустить файл odbcad32.exe и о чудо, все драйвера ODBC на месте :-) Получается, что если запускать через панель управления, то обращение идет к этому же файлу но в папке system32. Вот и вся история.

Это к комментарию golsa на тему что он встречал ОС вин7 х64 где всего 1 драйвер стоит.