Для удобства работы с русским текстом в SQLite можно сделать автоматическое подключение нужного collation. Это позволит проводить сортировку и регистронезависимый поиск для русскоязычных текстов. В рассылке sqlite-users периодически пробегает вопрос, как же сделать такое для того или иного языка, а уж в рунете и вовсе этот вопрос "притча во языцех".

Патч объявляет коллэйшен "ru_RU" как "russian" непосредственно при открытии подключения.

http://geomapx.blogspot.com/2009/10/collation-icu-sqlite.html

Пардон, не заметил, что появился отдельный форум для SQLite.