Если уж переписываете из Help, то уж переписывайие без ошибок
и подставляйте существуюшие параметры.



vSqlSession specifics
All alias management functions do DSN management. User can use follow values on entrance
Sample program how to create system client DSN:
var MyStringList: TStringList;
begin
MyStringList := TStringList.Create;
try
MyStringList.Clear();
MyStringList.Add('IS_ENGINE_DSN=False');
MyStringList.Add('IS_SYSTEM_DSN=True');
MyStringList.Add('SERVER_NAME=ServerName');
MyStringList.Add('SERVER_DSN=DEMO1');
// DSN on the Server
PvSqlSession1.AddAlias('ATest', MyStringList);
finally
MyStringList.Free;
end;

И зачем вообще нужен DSN, если пользуетесь PDAC??????
Для ODBC еще понимаю, для родных компонент нет.

Не надо ля-ля. :)
Вы хоть один пример от PDAC смотрели?
Вот более 10 лет с pervasivе(btrieve) работаем и не знали об этом.

Кроме имени(IPадр.) сервера, имени базы и таблиц ничего не надо (ну и пароли - если настроено).
Также как и в MySQL