Пуск->Программы->Pervasive->Pervasive.SQL 2000->Utilities->PCC
Далее иду по дереву :
Pervasive Servers->GANGSTER->Databases->DEMODATA
(GANGSTER - имя компа)
Щелкнув на значок плюсика рядом со словом DEMODATA получаю -
Failed to retrieve tables from
\\GANGSTER\DEMODATA
Error description
[Pervasive][Pervasive ODBC Client Interface][Pervasive ODBC Client Interface LNA]Connection attempt timed out. The SQL Connection Manager may be inactive or using a different transport protocol from the client.

Если щелкнуть не на плюсик, а на само слово DEMODATA, то -
ODBC Error: SQLSTATE=08501, Native error code=10065
Connection attempt timed out. The SQL Connection Manager may be inactive or using a different transport protocol from the client.

На компе стоит PSQL2000 Server и PSQL9 Client.

В системном трее нет никакого значка, который бы говорил о работе сервера. Так и должно быть?
Что делать?

В BDE есть алиас DEMODATA, но при попытке нажать знак '+' запрашивает имя и пароль. Откуда брать?

Сижу в WinXP под пользователем с полными правами. Сервис паки Первасива еще не ставил. Pervasive.SQL установлен в папку
С:\Programm Files\pvsw2000i