ispolzuju code=unicode,

esli na kompe-kliente v regional options->general->set default ... = english
togda normal'no zapisyvaet i chitaet dannye

esli zhe kakoj libo drugoj jazyk, dopustim russian
togda zapisyvaet normal'no, no dannye v db voobsche po drugomu vygliadiat
+ php ne mozhet togda normal'no prochest' vvedionnye dannye (s default russian), dazhe esli perejti nazad v english. pokazyvaet do tex por poka ne fetch row s "ploximi" dannymi

mozhet kto znaet kak reshit' etu problemu?