Требование следующее:

Злоумышленник, завладевший файлом данных, - не должен получить доступа ни к данным ни к метаданным!

Alexander RyndinOracle
http://www.oracle.com/technetwork/database/security/twp-transparent-data-encryption-bes-130696.pdf

Point your Browser to https://<hostname>:<port>/em and provide user name and
password of the user with sufficient privileges to manage a database, for example ‘SYSTEM’.
On the main page of Oracle Enterprise Manager Database Control, click on the ‘Server’ tab, on
the following page, click on ‘Transparent Data Encryption’ within the ‘Security’ group
to reach the Transparent Data Encryption homepage.

Dimitry SibiryakovservitЗашифрованная информация и ключи шифрации физически могут (и должны) находиться в разных местах и контролироваться разными уполномоченными
Это да, но для расшифровки данных для легитимного пользователя они всё равно должны сойтись в одном месте. Если злоумышленник получил контроль над этим местом в это время - шифрование бессильно. Поэтому найти на помойке винт с базой это одно, а целенаправленно атаковать систему это другое. И аффтару надо бы уточнять условия задачи .

Не должно быть даже самой возможности приконнектиться к полученному файлу, а не то чтобы приступить к каким-либо дешифровкам.

Я знаю, что сабжевым требованиям удовлетворяет СУБД Interbase (но не Firebird). Нужели она единственная?

Модератор: Если Вы создали топик с целью рекламы какой-то СУБД, то ошиблись разделом.

Dimitry SibiryakovНу, если вашим требованиям удовлетворяет Interbase, то сойдёт и Firebird, MS SQL, Oracle, SQLite: все они предлагают такой же уровень безопасности шифрованием.

ты ничего не понял по теме. Совсем ничего.

982183dbUSER2018Требование следующее:
Злоумышленник, завладевший файлом данных, - не должен получить доступа ни к данным ни к метаданным!
Требование неправильное.
Правильное требование:

Какие меры можно/нужно предпринять, чтоб злоумышленник, завладевший файлом данных, - не должен получить доступа ни к данным ни к метаданным!

А на кокой СУБД - это уже детали

Я знаю только про Interbase. Эти возможности сделали относительно недавно. СУБД платная и с неудобной системой лицензирования. Надеюсь что подскажут и другие СУБД, для этого собственно и создал тему.

Другими словами: Допустим вам на флешке принесли некую базу Interbase. Вы купили себе этот самый Interbase, установили его, но увы, - что находится внутри этой базы вы узнать никак не сможете. Никак.