Добрый день!

Мне необходимо с помощью ODBC драйвера создать таблицу формата dBase III.
Некоторые имена столбцов ДОЛЖНЫ начинаться с символа '_' (подчёркивание).
Использую стандартный драйвер Microsoft dBase Driver (*.dbf) в WinXP SP2 (и в SP1 было тоже самое).
Делаю SQL-запрос:
В результате получаю таблицу TEST5.DBF с именами полей:
"NAME_1" и " X NAME_2"!

Главное, что символ подчёркивания подменяется только, если стоит в начале имени.
В середине имени - всё ОК.
Причём, если уже существует таблица (файл DBF) с именами полей, начинающимися с '_', то всё работает без символов 'X'.
Пробовал устанавливать в свойствах источника данных тип dBase III, dBase IV и dBase V -
не помогает.

Мой вопрос:
Как обойти такое ограничение в первом символе подчёркивания?
Если использовать другой драйвер, то какой?
Как создать через ODBC DBF-файл с именами полей, которые могут начинаться с символа подчёркивание?

Риторический вопрос:
Зачем Microsoft для dBase драйвера сделали символ '_' в качестве
SQL_SPECIAL_CHARACTERS="~`@#$%^&* _ -+=\}{"';:?/><,.!'[]|"?