Вопрос по local sql такой.
Пусть у нас есть таблица tbl_tovar, в которой одно из полей типа alpha (таблицы

paradox) - tovar. В этой таблице содержатся много записей, причем поля типа

alpha заполнены русскими словами.

Теперь в sql explorer даем запрос :

select lower(tovar) from tbl_tovar

в результате получаем поле всех записей tovar в нижнем регистре.
А теперь самое главное. Если в поле tovar у одной из записей слово начиналось на

букву "Ч" (в верхнем регистре), оно НЕ ПРЕОБРАЗОВЫВАЕТСЯ В НИЖНИЙ РЕГИСТР !!!!!
Какого черта ?????????