Здравствуйте всем!

Вот давеча встала такая задачка. Имеется, по своей сути, десктопная нераспределённая система, в своё время, сварганеная с использованием в качестве субд dBase. Система относительно проста и всех устраивает. В последнее время появилась задача получения данных (для отчета) от этой системы находящейся в другом городе. Надобности в модификации данных нет (и надеюсь не будет).
Посему вопрос к общественности.
1. Не попадалось ли у кого что либо пожожего.
2. Какие возможны наиболее безболезненые варианты решения проблемы, без прибегания к глубокому программерству и без залезания на протокольные и прочие подобные уровни.
Данная задачка - не совсем мой профиль, но тем не надо решить.
Пока вижу такой вариант. Сначала передача данных из дбэйза во что нибудь более подходищее для установления связи с удалённой машиной по tcp/ip (на машине с дбэйзом), например в базу IB/FB, потом запрос данных с удаленной машины (на которой требуется отчет) уже из базы IB/FB.

Всем спасибо.

Понятненько.
Тогда встает вопрос следующего плана.
Насколько я знаю, в IB/FB при настройке соединения с базой можно указывать как сетевое имя машины, на которой стоит сервер, так и просто ай пи адрес этой самой машины, и тогда соединяйся хоть с Берегом Слоновой Кости. А вот есть ли в средствах работы со старыми десктопными базами вроде дбэйза или парадокса подобная возможность?