Про готовую такую не знаю. Смысла я в этом не вижу.
Но если очень хочется, то в принципе ничего не запрещает нарисовать свой собственный ODBC драйвер который будет брать данные из любого места, в том числе и из FS.
Если пишешь на С++ и используешь какую-нибудь современных библиотеку классов (Qt, U++, wxWidgets, etc) то в них есть свои собственные варианты sql-driver, которые написать проще чем ODBC. Хотя и результат будет привязан к этой библиотеке.