А как это данные отсылаем клиенту во время прохода курсором ? Честно говоря не очень понятно. Процедура может возвращать клиенту набор данных или out параметры, но не записи курсора. Если у Вас что то сложное и в запрос перекладывать не хотите, то рекомендую организовать временную таблицу, все Ваши расчеты складывать туда, а в конце процедуры написать select * from ВременнаяТаблица . Клиент получит весь набор данных.

P.S. А Вы случайно не с IB работаете ? Просто чем то способ передачи данных клиенту, который Вы пытаетесь реализовать напомнил мне IB :)

И еще P.S. А о каком все таки сервере Sybase идет речь - ASA, ASE или IQ ? :)