А по моему это все глупости! Оракл и АСЕ это не только две разные СУБД но и две совершенно разные технологии! Они работают по совершенно разным законам и разным правилам. Даже если вам удастся перелить скрипты таблиц и представлений(а это из цикла фантастики), то это не факт что все гладко будет работать. Не факт что оптимизатор составит правильные планы запросов. А про версионность и блокирование я вообще не говорю. В большинстве случаев это отразиться и на клиентских приложениях. Гемороя будет очень много! Лучший способ(ИМХО) это начать переписывание в ручную, а не искать легких путей. В противном случае вы приобретете больше проблем.