Не могу разобраться, как мне еще нужно попрыгать с бубном, чтобы достичь цель. Есть XML:
<a><b>test1</b><c>a&quot;test3</c></a>

Выполняем запрос:

SELECT *
FROM OPENXML( '<a><b>test1</b><c>&quot;test3</c></a>', '//*' )
WITH (id INT '@mp:id',
parent INT '../@mp:id',
name CHAR(20) '@mp:localname',
text LONG VARCHAR 'text()',
node LONG VARCHAR 'node()',
point LONG VARCHAR '.')
order by id
(оформление специально не включал, т.к. пропадает ключевой момент)

Получаем результат:
idparentnametextnodepoint2(NULL)a(NULL)test1test1a"test352btest1test1test1172caaa"test3
А всего-то мне нужно вместо последних трех получить такой столбец:
result(NULL)test1a"test3

Насколько я знаю, передача в XML тегах значений вида &quot; нормальна, однако АСА ее съедает. Более того, если в тексте стоит &raquo;, то вообще вылезает ошибка парсера. Как наименьшими телодвижениями нормально распарсить здоровенный XML на ASA?

Sergey Orlov,

Да не, со структорой все нормально. Есть некий сложный документ, с неопределенным на этапе проектирования количеством уровней вложенных тэгов. Обработать такой документ можно только посредством такого запроса, но есть сложность с получением данных из него.
Проблема заключается в знаке двойной кавычки, который внутри тэга пишется через &quot;, а не в виде ". Вот суть вопроса в том, что если осуществлять доступ к данным в тэге через функцию text(), то она возвращает только текст до такой кавычки. Если же использовать точку, для ссылания на текущий узел, то она возвращает из данного тэга все данные, но есть сторонний эффект, когда на более верхних уровнях она притаскивает данные из всех вложенных тэгов, и отделить мух от котлет становится сложно.
Я так подозреваю, что это косяк со стороны АСА, ведь либо должна быть функция для доступа к сырым данным, либо функция text() должна возвращать все, что заключено внутри тэга, а не только то, что нравится.

P.S.: И уж тем более не понятно почему нельзя использовать внутри xml &raquo; и &laquo;

Вот что нарыл на sybase
http://www.sybase.com/detail?id=1040663
Следуя этому документу, некоторые последовательности символов парсер воспринимает по своему и начинает пилить текстовую строку. Для получения всех данных рекомендуют использовать точку.

Но как обойти тот факт, что при использовании точки тянуться данные от всех вложенных узлов?
Да и вообще, что это за беспредел такой?