Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Sybase ASA, ASE, IQ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Поддержка русcкого языка в ASE 12.5 / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
14.11.2003, 12:42
    #32324311
al_m
al_m
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Поддержка русcкого языка в ASE 12.5
Если несложно, подскажите,
как установить поддержку русского языка в ASE12.5?
В списке доступных языков русского нет.
ASE12.5 (English) - demo c sybase.com.
Каков порядок установки?
Заранее спасибо за помощь.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
14.11.2003, 14:55
    #32324577
Анатолий Румянцев
Анатолий Румянцев
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Поддержка русcкого языка в ASE 12.5
Для ASE 12.0 -12.5
1) charset -U<user> -P<pwd> -S<server> binary.srt cp1251
charset -U<user> -P<pwd> -S<server> rusnocs.srt cp1251

2) isql -U<user> -P<pwd> -S<server>
> sp_configure "default character set id", 53
> sp_configure "default setorder id", 59
>go
>shutdown
3) Перестартовать сервер 2 раза ( 1 раз не запустится )
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Период между сообщениями больше года.
20.01.2011, 19:19
    #37070037
jubba2001
jubba2001
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Поддержка русcкого языка в ASE 12.5
charset только кодовую страницу меняет. А как менять language на russian?

ASE15.5, Dev.Edition

Что сделал:
0. Поменял кодовую страницу и порядок сортировки, все работает, в locales.dat: locale = default, us_english, cp1251
1. Создал папку $SYBASE\ASE-15_0\locales\russian
2. Скопировал туда файлы common.loc и server.loc из $SYBASE\ASE-15_0\locales\us_english
3. Путем несложных махинаций поправил common.loc:
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
[language]
	language=russian
[copyright]
copyright =  "..."

[datetime] 
	months= Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август, \
		Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь 
	shortmonths= Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек 
	days= Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,\
		Суббота,Воскресенье 
	firstday =  1 	; Sunday is the first day of a US week. 
	dateformat=dmy 
	timeformat= 24 
[money] 
	moneyformat=B,"RUR " 
	moneyformat=A,руб
и server.loc:
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
[language]
        language=russian
[copyright]
        copyright =  "..."
[sortorder choices]
	charset = cp1251
	sortorders = binary.srt, rusdict.srt, rusnocs.srt, cyrdict.srt, cyrnocs.srt
[charset choices]
	charset = cp1251, cp850, cp866, iso88595, koi8
4. Запускаю langinst -Uuser -Ppassword -Sserver russian cp2151 , и получаю такой ответ:

Код: plaintext
1.
Error: The 'charset' entry in the 'server.loc' file is not 'utf-8'. Please check if you have the right version of locale f
iles.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Форумы / Sybase ASA, ASE, IQ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Поддержка русcкого языка в ASE 12.5 / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
созд. / загр.: 712ms
Закрыть
start [/forum/search_topic.php?author=Monopolist111&author_mode=last_posts&do_search=1]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 14ms
get settings:
 11ms
get forum list:
 13ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 171ms
get topic data:
 11ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 32ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 442ms
total:  712ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]