cherrex_Den http://www.sybase.com/detail?id=1099112
На сколько я понимаю надо рассматривать переход на Sybase Control Center - ASE Management Agent Plug-in.
Но где его взять? И что вообще такое Sybase Control Center? Будет ли он идти вместе с ASE или это покупной продукт?

это аппликейшен сервер (SCCS)
трехзвенка: браузер с Adobe Flash - SCCS - ASE,IQ,RS
поддерживает до 50 мониторющихся серверов и 10 одновременных пользователей

ссылки :
http://www.youtube.com/watch?v=NOtGgs3fMAg