DimaU,
могу предложить соответствующую процедуру на С++, которая формирует сумму прописью на трех языках (русский, украинский, английский) для 6 валют (доллары, рубли, гривны, марки, евро, уо).
Конечно, это не полностью то, что требуется, но там применяются только элементарные функции и процедуру можно легко повторить на любом алгоритмическом языке (вкл. SQL).

DimaU,
массивы (и перечисления) , естественно, есть, куда уж без них...
а из функций и операторов только элементарные...

Падежей нет. Всегда можно так перестроить контекст, что будет требоваться только именительный падеж. Я даже как-то и не представляю себе контекст, где бы требовалась денежная сумма прописью в разных падежах...