Есть ASA9 или ASA10 и приложение, которое через ODBC обращается к таблицам в БД без указания собственника таблиц.
если в приложение заходит собственник таблиц то все работает нормально.
Что нужно сделать с правами( или чем нибудь еще в Sybase Central)чтобы и к данным мог обращаться и не собственник таблиц через данное приложение. Пользователю(не собственнику) даны все права на select, update, insert, delete таблиц. настройки ODBC с явным указанием собственника пока не помогают.
в Oracle такую вещь можно осуществить через синонимы. смысл вопроса - что аналогично синонимам в АСА?
синоним в Оракле это новое наименование таблицы или чего нибудь еще.
например
create public synonym MESSAGES for dbo.MESSAGES;
что позволяет обращение без имени собсственника

V.V.L.Если owner - группа, включить пользователя в эту группу
owner - не группа. из него надо сделать группу?

V.V.L.Если owner - группа, включить пользователя в эту группу
все отлично - получилось!
спасибо