RXL пишет:

> Ранее версию базы, с которой делался дамп, мог только предполагать -
> потому не писал подробно.

Надо установить сервер, кстати, на РОВНО ТОЙ ЖЕ ПЛАТФОРМЕ, что и
была у сервера, на котором был сделан дамп. Т.е. если это был
sun-64 bit, то и этот сервер должен быть sun-64 bit.
Если тот был linux-i-64 -- этот тоже должен быть таким же и так
далее. Версия сервера должна быть не ниже той, где сделан дамп.
Лучше -- та же.

создать девайсы нужного объёма (два, для лога и данных).

http://infocenter.sybase.com/help/topic/com.sybase.dc36271_36272_36273_36274_1250/html/refman/X64061.htm

создать базу данных, для этого нужно знать её размер, или хотя бы
иметь представление о нижней границы её размера, чтобы сделать базу
больше,

http://infocenter.sybase.com/help/topic/com.sybase.dc36271_36272_36273_36274_1250/html/refman/X75308.htm

и загрузить в созданную базу дамп.

http://infocenter.sybase.com/help/topic/com.sybase.dc36271_36272_36273_36274_1250/html/refman/X28090.htm
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

RXL пишет:

> Подскажите, как бороться с кодировками? У меня есть все основания
> полагать (наблюдал содержимое дампа непосредственно), что в дампе
> используется KOI8-R.

Так зачем бороться ? Поставь на серваке KOI8 и работай.
Он поддерживается.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

MasterZiv пишет:

> Так зачем бороться ? Поставь на серваке KOI8 и работай.
> Он поддерживается.

А, забыл, что ты ничего не знаешь. При установке сервера
ты задаёшь дефолтный charser и sortorder. Вот и нужно
их задать koi8 и какой-то из его сортодеров. Очень, кстати,
желательно -- такой же, как и был в ТОЙ инстраляции. Иначе
придётся все индексы потом перестраивать.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4

RXL пишет:

> Потом указал ее в конфигурации через Sybase Central и рестартовал
> сервисы СУБД.
> Дамп успешно залился и кодировка читабельная.

Ну, молодец, поздравляю.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4