Сразу прошу не пинать

sybase вижу в первый раз. Поэтому уровень подготовки наверное ясен. Но есть задача и ее нужно решить.
Есть 2 сервера - основной и резервный. ASE 12.5 + win2003. На основном идет работа, на втором резерв. Задача с интервалом в 20 минут синхронизировать базы. Перерыл весь форум, склоняюсь к батникам. Просто других доступных вариантов не вижу. Подскажите пож-та, кто решал подобную задачу - как это реализовать.

Заранее огромное всем спасибо.

автор1 вариант: log shipping, внешним скриптом по расписанию делать дамп журнала транзакций и копировать на резервный сервер (наверно это под батником имели в виду?) база не большая - около 10 ГБ, поэтому хотелось бы делать полный бэкап всей базы, а не только транзакций, хотя может я и не прав.
Осознал что вопрос не совсем корректно задал - исправляюсь. Что бы хотелось видеть:
1. Бат файл запуск котрого позволяет провести ВЫГРУЗКУ базы в файл в опр каталог с опр именем
2. Бат файл запуск котрого позволяет провести ЗАГРУЗКУ базы в файл в опр каталог с опр именем
3. соответственно эти батники находятся на разных серверах - 1 на основном, 2 на резервном. Вызывать их хочу виндовым шедулером.

Просто есть софт, сейчас бэкап идет руками - напрягает, плюс руководство хочет уменьшить интервал простоя в случае краха до 20 мин потеряной информации. С sybase разбираться нет времени, да и не пригодится мне это как сисадмину никогда. Поэтому уж выручайте пож-та. Подскажите как эти батники написать :)

P.S. под Бат файлом подразумевается ***.bat

авторC:\sybase\sqladv-12_5\sqladv.exe -Sимя_сервера -Usa -Pпароль -G -ic:\имя_файла.sql
Содержание имя_файла.sql

declare @NowDay char(2), @NowMonth char(2), @Path varchar(255)
if datepart(day,getdate())<10
select @NowDay = "0" + convert(char(1),datepart(day,getdate()))
else
select @NowDay = convert(char(2),datepart(day,getdate()))
if datepart(month,getdate())<10
select @NowMonth = '0' + convert(char(1),datepart(month,getdate()))
else
select @NowMonth = convert(char(2),datepart(month,getdate()))

select @Path = 'compress::6::c:\Sybase\Dump\Имя_базы'+ @NowDay + @NowMonth +'.dmp'
dump database Имя_базы to @Path Спасибо огромное, сделал, дамп получился. На второй сервер перебросил, а как дамп загрузить не знаю. И вообще, чем дамп от выгрузки отличается?

авторУточните: важно время простоя или потеря данных не более чем за последние 20 минут? Это разные вещи. Если первое, то это репликация. Если второе, то обычный бэкап.
Желательно и то и другое, но первичней данные - т.е. бэкап

авторПроясните ещё: ответственность за восстановление базы тоже на вас? Лучше тогда потратить время на изучение вопроса или отказаться от этой задачи. Написание батника вовсе не самое сложное. Это с микрософтовским SQL сервером средний сисадмин может справиться, а для ASE нужен присмотр DBA. Восстановление тоже на мне, т.е. я должен организовать процесс переноса базы с одного сервера на другой по описанному выше алгоритму.
автора для ASE нужен присмотр DBAЗнать бы где найти такого человека ....