Проблема возникает, когда к добавляется дополнительное условие в if exists … Таблица находиться в локальной базе и не является proxy. Select выполняется из таблицы без проблем. Если заменить таблицу на таблицу из области SYSTEM ошибка пропадает. Проясните, пожалуйста, в чем может быть дело.

DB on linux:
Sybase IQ 12.6 EBS9

Script:
if ((exists(select 1 from table_name )) and (1 = 1) )
then select '!!!'
end if

Error -823: OMNI cannot handle expressions involving remote tables inside stored procedures

Спасибо за ответ,
может есть “прием” как обойти это ограничения, кроме переписывания кода? Крайне часто используется похожая конструкция.