BoorЕсть база работающая локально на сервере Sybase SQL Anywhere Database Engine Version 5.5.04 Build #1867.

Как можно сконвертировать данную базу в формат SQL/MySQL.

Спасибо.
В MySQL ведь нет триггеров, та как какой смысл. А так сделайте выгрузку в скрипт структуры и ручками правьте, так как могут быть разночтения по типам данных, например, тип DATE нет в MS SQL
Лучше перейдите на более старшую версию ASA