Причин может быть много.
Самое вероятное - несовпадение справочников в момент пересылки записи, соотвествнно удаленная база не принимает запись по нарушению внешних ключей.
Так же может быть несовпадение структуры таблицы между передающей и принимающей базами.
В этих двух случаях в логе dbremote будет соответствующая запись.
Но бывают к сожалению и более загадочные случаи. Начиная от нарушения фиг-знает-чего на посылающей базе и запись просто не уходит. Видел такое однажды пару лет назад.
А недавно был вообще странный глюк - запись пришла в удаленную базу, а через некоторое время молча исчезла. Так и не понял что произошло.

Лечить это можно тремя способами:
1) Добавить-обновить записи напрямую в удаленной базе. Они будут реплицированы обратно, но ни к чему плохому привести не должно - вставка отменится по повтору первичного ключа, а обновление будет в правильные значения.
2) Удалить и заново добавить эти и все ведомые записи в посылающей базе. Обновление всех ведомых нужно для той самой ссылочной целостности.
3) Заново выгрузить удаленую базу :)

---
http://www.rusug.ru] Портал рускоязычной группы пользователей Sybase