Где это у них так написано ? Наоборот - везде подчеркивают, что IQ не годится для OLTP и с учетом того, как этот сервер хранит и сжимает данные, действительно - для OLTP будет очень низкоскоростным. Стоит помнить, что IQ будет неплохо выигрывать на аггрегатных запросах, и не мало проигрывать на простых запросах типа "SELECT * FROM Table WHERE ..." (я уж молчу про DML).

P.S. Лучше бы они предлагали ASE на ASA заменять, а не впаривать ASE всем без разбора и надобности ...