MasterZivВ ODBC есть помимо SQLDriverConnect еще и SQLConnect. Используя его ты можешь сделать свой диалог ввода пользователя и пароля и еще чего там тебе надо. Или не делать диалог вообще - т.е. как тебе понравиться.
эээээ..... нет! :)
SQLConnect() требует наличия в регистри предопределенного DSN. SQLDriverConnect() может использовать предопределенный DSN, но не обязательно и тогда мы будем использовать DSN-less соединение :)

Если во время подключения к серверу произошла какая-нибудь ошибка (не смогла достучаться до сервера или имя/пароль не совпали) то SQLConnect() ВСЕГДА покажет диалог определения DSN. А вот SQLDriverConnect() будет действовать в соостветствии с параметром DriverCompletion. А там может быть и SQL_DRIVER_PROMPT - показать определеный в ODBC драйвере диалог и SQL_DRIVER_NOPROMPT - не показывать этот диалог ни при каких обстоятельствах.
Используя SQLDriverConnect(...., SQL_DRIVER_NOPROMPT); можно показывать свой собственный диалог запроса логина/пароля или только пароля или вообще ничего не показывать, а в случае ошибки подключения функция просто вернет код ошибки и клиент сможет сам ее отформатировать и куда-нибудь показать.

Управлять как именно выглядит диалог определения DSN мы не можем, это целиком завист от ODBC драйвера.