WatcomSQL - родной диалект ASA, соотвествующе любые навороты/удобства/расширения идут в нем. TSQL вделан для совместимости с ASE и MSSQL, соотвествующе развивается он только тогда, когда развивается TSQL в этих СУБД. Думаю то, что на TSQL в ASA нельзя сделать тот же BEFORE триггер уже говорит о том, что использовать этот диалект нужно только в случае, если действительно важна совместимость с ASE, хотя честно говоря с учетом того, что архитектуры то у ASA и ASE разные, я особой пользы от такой совместимости не вижу.