Нет такой СУБД под названием SQL. Это аббревиатура языка запросов.

Гм, я бы Вам порекомендовал все таки посмотреть хотя бы в кнопке Пуск, какое ПО у Вас по СУБД установлено, запустить консоль управления и там посмотреть точное название СУБД, ее версию и номер сборки. Гадать на кофейной гуще, что это за СУБД по расширению файла можно долго, причем без положительного результата.

Надо смотреть, что было настроено в ODBC и что теперь на самом деле. Раз переставлялась машина, то соотвествующе и переставлялась ASA, т.е. совпдают ли теперь ip адрес/имя машины в сети, имя сервера БД, имя базы, запускается ли сервер ASA, пингуется ли эта машина с рабочих станций, и т.д. и т.п. В общем Вам нужно немножно поразбираться с инсталяцией и настройкой серверной машины и самой СУБД, а уж потом делать заявления, что работает она хреново :)

P.S. Под Access потом информацию вытащить не сложно через присоединенные таблицы.

Пролезьте по алиасу ODBC и сравните все настройки между соседней и Вашей машиной по всем вкладкам.

P.S. Если уж не получится, тогда идите на соседнюю машину и там вытащите в Access нужные таблички.

Еще P.S. А вообще то рекомендую почитать Вам правила задавания вопросов на форумах. Ваше сообщения абсолютно не информативны: ни указания номера сборки СУБД и ОС, ни конкретного описания что было сделано и что именно не получилось - нужно быть телепатом, чтобы Вам догадаться помочь. Откуда я могу знать, может быть у Вас просто ODBC-драйвер для ASA на этой машине не стоит или алиас там не прописан.

Зайдите на www.sybase.ru , там зарегистрируйтесь и скачайте руссифицированную PDF документацию "Sybase Anywhere Studio 8 - SQL User Guid", изучите главы по инсталяции и настройке Sybase ASA и сможете уже спокойно работать с этой СУБД.

1. Проверьте имя сервера/базы данных и что используется нужный протокол доступа (например TCP/IP)
2. Для того чтобы получить доступ к администрированию и настройке СУБД необходимо на любой машине, которая видит сервер (в т.ч. и на сервере) воспользоваться Консолью администратора. Сейчас в новых версиях она называется Sybase Central, как называется в 7-ке не знаю.
P.S. Так же проверьте регистр набираемого логина и пароля, если БД создавалась как регистрозависимая.

авторРазрешите нижайше выразить Вам мое почтение за оказанную помошь в решении сей хитроумнейшей задачи.!!!!!
Мне аж прямо интересно стало, что именно Вам помогло запустить ODBC-подключение, которое было один в один, как на другой машине ? Неужто DBA/SQL ?

Насчет сливания инфы все просто - или присоединенные таблицы в Access или сделать базу Access как RemoteServer, подцепить таблицы Access как прокси-таблицы и уже запросами INSERT INTO туда сливать данные.