По существу:
1. Как разработчик Вы имеете полное право скачать с sybase.com версию Developer Edition и бесплатно ее использовать для разработки решений
2. По умолчанию на сервере установлено ограничение 3 подключения, однако в комплекте с инсталяцией идет специальная утилита, позволяющая установить нужное кол-во подключений или задействованных процессоров. Это насколько я понимаю не нарушает лицензии разработчика, если используется только для опытно-эксплуатационных тестов нагрузок системы.
3. Ограничением в Developer Edition является отсутствие поддержки Java в БД. Мне говорили, что при заявке в Sybase можно подключить эту поддержку и в Developer Edition, сам я про это не узнавал.
4. Developer Edition в кач-ве демо версии по условиям лицензионного соглашения ставить нельзя, однако насколько я понимаю, Вы всегда можете скачать триальную версию ASA с ограничением по сроку действия и использовать ее в кач-ве демо-версии.
5. ASA9 имеет Personal Engine (организация локальных или встроенных СУБД), и Network Engine (организация сетевой СУБД). Каждый Engine может запускаться как программа (причем для локального подключения возможен вариант автоматического запуска СУБД при первом обращении к нему и автоматической остановки при последнем отключении). Так же каждый Engine может запускаться как выделенный сервис для Windows-платформ или демон для Юникс-платформ. Так же допустимо на одной машине запускать множество Engine одновременно, где каждый будет отдельным независимым сервером СУБД, для каждого назначается свое имя и для подключения к ним (внутри одноранговой сети) не требуется даже знать имя или IP адрес машины и порты - вполне достаточно указать имя, назначенное Engine.
6. В комплект ASA9 и всех выходящих к ней патчей действительно прилагаются и обновляются готовые MergeModules для InstallShield, которые просто достаточно подключить к собственному проекту инсталяции. Примерные размеры модулей:
Clients - 1,2 мб
Personal Server - 3,6 мб
Network Server - 3,8 мб
Так же в виде модулей включены все остальное ПО, входящее в комплект ASA (JRE, консоль управления Sybase Central, ISQL, утилиты, Network Preformance Monitor, JConnect и т.д.). Полный обьем этих дополнительных пакетов - 9,3 мб. Естественно из них в инсталяцию можно включать только то, что необходимо.

Уф, вроде все что знал, рассказал. Спасибо кстати за вопрос, я его пожалуй на досуге в FAQ перенесу, пригодиться :)