В ASE нет более мощного средства остановить серверный процесс, чем kill.
В ASE невытесняющая многозадачность, и все, что делате kill, это устанавливает процессу флаг, что он должен остановиться. Когда доходит дело до проверки этого флага, процесс останавливается.
Но дело даже не в этом - когда вы kill-яете процесс, который выполняет какие-то действия, то не забудьте, что сервер еще должен откатить выполнявшуюся транзакцию, а на это нужно время и ресурсы. Причем чем более "задумавшийся" процесс вы убиваете, тем, видимо, больше он работы уже сделал и тем больше нужно время на откат этой транзакции.
Причем перегружать сервер с nowait в общем, тоже почти безполезно, поскольку ту же транзакцию сервер будет откатывать после старта, но уже в процессе recovering, в монопольном режиме работы БД. Ну разве что если основная активность транзакции в tempdb была, тогда легче просто перестартовать сервер, чтобы tempdb перестроилась.

Так что лучший совет - просто ждите.

Следите за io убитого процесса, оно должно расти (при откате транзакции), это будет показывать что процесс не завис, а что-то делает.
Да, в одном из последних 12.5 появилась опция для комманды kill - with status only (кажется так), которая позволяет посмотреть, что там делает убитый процесс, как он в корчах умирает.

MaktubASE 12.5
ДА, болшая проблема завсишего процесса, так сказать Zombie...процесс висит и ничего не делает.
И не уливается ни через Централ ни через kill.


Это НЕ зомби. Зомби - это процесс, которого нет в sysprocesses (т.е. во
внутренних системных структурах ASE), но который занимает какие-то ресурсы, например, держит блокировки на данные, и ASE таким образом о нем не знает вообще, при попытке что-то сделать с ним вам скажут "да такого процесса просто нет".

То, о чем вы говорите - это просто незнание того, как работает ASE - это обычные процессы, уже убитые. И сервер перегружать практически безполезно.

Да, еще - зомби были характерны в основном для (кажется) 11.9.2,
в современных ASE их давно не наблюдается.