Adaptive Server IQ к сожалению не имеет бесплатной  "демо" -версии. Если у 
Вашей организации действительно  "серьёзные намерения"  насчет хранилищ 
и ASIQ в частности, то Вы можете получить от Sybase CIS для тестов 
 "боевой"  ASIQ, подписав предварительно trial agreement.

ASIQ - это абсолютно независимая СУБД, со своей собственной базой 
данных. Она не привязана ни к ASE, ни к ASA, ни к чему либо еще. В 
отличие от OLTP баз данных (куда данные обычно заносятся посредством 
 "клиентских"  приложений, ежедневно, непрерывным потоком транзакций), в 
ASIQ, как в любое хранилище, данные обычно ЗАГРУЖАЮТСЯ, отдельными 
порциями (по N МБ/ГБ), периодически (раз в день/неделю/месяц). А грузить 
данные в ASIQ можно из чего угодно: ASE, ASA, Oracle, DB2, MSSQL, text 
files, dbf и т.д.

Андрей Хромов
Sybase CIS