Есть один сервер, ASE 12.5.ХХ, на нем создано 2 БД. Одна из них через прокси-таблицы обращается к другой. Насколько, в общем случае, замедляется работа некоего процесса при работе с прокси-таблицами, по сравнению с расположением этих таблиц в одной БД?

2 ASCRUS: можно, проблема в том, что это требует переписывания большого количества кода, а этого хочется избежать.
Собственно, это следствие, а причина такова: есть база. в которой присутствуют некие данные о клиентах (условно), и данные о трафике этих клиентов. Вторые данные больше первых в десятки раз. Бэкап первых данных надо производить чаще, чем вторых, и они более важны.
При размещении всего этого в одной базе она получается достатоно гигантской (30-50-100-etc. гигабайт), ее тяжело бэкапировать и обслуживать.
Если разнести, то база с первыми данными, 1-3 гига, будет легко бэкапироваться и подниматься. Вторые же данные раз в несколько месяцев будут чиститься, ихонный бэкап будет лежать на ленте, и фиг бы с ними.

To gardenman:
1. А если оператор инсерта или апдейта только прокси-таблицы, без связок с локальной таблицей - как быстро/медленно будет работать?
2. По имени обращаться можно. Но это будет переписывание кода, коего нужно избежать...

А у нас есть еще и клиентская часть с запросами к базе... :-(
Плюс с процедурами работаем по-правильному: ведется модель структуры БД в PowerDesigner...