Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Sybase ASA, ASE, IQ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Русификация ISQL / 4 сообщений из 4, страница 1 из 1
25.01.2006, 07:15
    #33501224
Евгений_СТ
Евгений_СТ
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Русификация ISQL
Пока работал под одним пользователем, всё было нормально. Сейчас захожу на компьютер под другим логином, и если в ISQL-е открываю какой-нибудь сохранённый в файле скрипт, то вижу вот такую картину, вместо русского языка:

Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
--------------------------------------------------------------
-- Ïðåäñòàâëåíèå "Ïåðåìåùåíèÿ ýëåìåíòîâ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ"
--------------------------------------------------------------

COMMENT ON VIEW "DBA"."WorkPlacesMoveItemsProcess" IS 'Ïåðåìåùåíèÿ ýëåìåíòîâ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ';

хотя до этого было всё нормально. Соответственно, при запуске этого скрипта вместо комментария создаётся эта абракадабра. Но в самом Централе все комментарии и прочие русские надписи показываются нормально.

При запуске dblang выдаёт вот такое сообщение:

Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
> dblang.exe RU

Ключи текущего языка:
    RU    Adaptive Server
    EN    Sybase Central

Ключи нового языка:
    RU    Adaptive Server
    EN    Sybase Central

Как мне подключить нормально отображение русского языка в ISQL ?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
25.01.2006, 07:31
    #33501233
ASCRUS
ASCRUS
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Русификация ISQL
ISQL/ASA тут не при чем. Дело в фонтах винды пользователя, под которым заходите. Проверьте, что этот пользователь имеет в региональных настройках русский язык.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
25.01.2006, 07:46
    #33501239
Евгений_СТ
Евгений_СТ
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Русификация ISQL
Да всё русифицировано. И региональные настройки в норме. Централ-то работает нормально! То есть я в Централе открываю любую вьюшку/процедуру в окне для редактирования, по Контрол-Е, и там всё нормально. А вот именно в ISQL кракозябры... Буду дальше смотреть...
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
25.01.2006, 08:10
    #33501253
Евгений_СТ
Евгений_СТ
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Русификация ISQL
О, получилось! Несколько раз заходил в региональные настройки винды, каждый раз принудительно перевыставлял русскую локаль, но ИСКЛ всё равно не поддавался. Но после Н-ного раза это сработало.

Спасибо большое за подсказку!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Форумы / Sybase ASA, ASE, IQ [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Русификация ISQL / 4 сообщений из 4, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]