Почему "нет"? Вполне может быть, per seat как раз и означает по количеству подключений. Хотя и вряд ли проблема в лицензиях :)

Для автора оригинального вопроса: Запусти сервер и не подключаясь к нему с той же самой машины, попробуй подключится со второй машины - если получится и эксперименты подтвердят что в один момент времени ты можешь подключится с одной и только с одной машины, то значит действительно дело в лицензиях. Впрочем, там еще и ругань будет соответсвующая "не могу подключится из-за превышения количества лицензий" или что-то в этом духе.


В общем, показывай полную строку запуска сервера, и полнуе строки подключения с этой-же и с удаленой машины.

---
http://www.rusug.ru] Портал русскоязычной группы пользователей Sybase

Dim2000Патамучта . PerSeat - это бумажная лицензия на количество
установленных клиентов, сам сервер коннектами не ограничен. Ограничивает
количество коннектов Concurrent license, но в этом случае количество
лицензий пишется на консоли весьма недвусмысленно (дословно не могу
вспомнить - я уже года 3 такого варианта не видел).А я видел. Примерно два дня тому назад :)
Впрочем, может в 5.5 было другое понимание "per seat" чем в девятке...

Вот, вспомнил номер ошибки которую выдает девятка при превышении лицензий:
BOL
Database server connection limit exceeded
Item Value SQLCODE –102 Constant SQLE_TOO_MANY_CONNECTIONS SQLSTATE 08W03 Sybase error code 1601 ODBC 2 State 08004 ODBC 3 State 08004 Probable cause
You exceeded the number of computers allowed to connect to the server. If you are running the network database server, the limit is spelled out in your license agreement. The server may be running low on cache such that it cannot accept any more database connections. The personal database server is restricted to 10 connections.