МyronДа вот как раз писать такое не пробовали. Да и некому было. Апач токо для того, шоб сайт дышал.
Вот если бы кто да растолковал-бы ...... :-)
Растолковывать неохота, тут мне кажется форум, а не курсы учебные. Советом поможем.
Для начала посмотрите литературу, статьи по созданию сайтов для работы с базами данных.
Не нужно что-то очень серьзное, достаточно для новичков.
Т.е. Вы должны понять себе саму технологию создания таких сайтов. Как идет обращение к странице, как и кто на сервере выполняет код, написанный в такой странице, как в этом коде идет обращение к базе данных и наконец, где же собственно появляется html, с помощью которого Вы так красиво видите результат?
А потом замените в этих статьях слова web-сервер на Апач, СУБД ХХХ на СУБД ASE. И вам станет ясно, что надо делать, чтобы такое у Вас заработало.

Ладно. Немного растолкую на ночь глядя. Тема конечно к базам Sybase мало относится.
Растолкую на пальцах на примере типа WINDOWS+APACHE+PHP+ODBC+ASE.

У Вас есть web-сервер APACHE на WINDOWS, больше ничего нет.
1) Скачиваете PHP www.php.net и устанавливаете на сервер. Еще не забудьте скачать документацию по PHP, желательно на русском. Купите книжку типа: РНР и базы данных.
2) Конфигурируете в APACHE поддержку PHP. Инструкций как это сделать море в Инете, н-р на www.phpclub.ru , да и в дистрибутиве PHP это есть.
3) Определяетесь с интерфейсом доступа к ASE из PHP. Самое просто это ODBC или библиотека для Sybase в составе PHP. В последнем случае Вам придется сконфигурировать PHP для загрузки этой библиотеки. ODBC поддержка как правило уже включена.
4) Пусть выбрали ODBC. Тогда вам нужно обязательно поставить драйвер ODBC для ASE на эту машину. Добавьте источник данных ODBC на ваш сервер ASE. Источник данных должен быть системный, не пользовательский.
4) Создаете сайт на APACHE. Допустим начальная страница этого сайта index.php.
Когда Вы в броузере наберете: ваш сайт/index.php APACHE передаст обработку этого файла PHP. Для PHP этот файл как программа. Он будет пропускать не код PHP(статический html), просто отправляя его в вывод результата, а код PHP выполнять(обращение к базе, выборка данных и т.д.), результат выполнения(как правило это сгенерированный, динамический html) также отправлять в вывод результата обработки файла. Весь результат обработки отдается обратно APACHE, а он Вам в броузер. Дальше рассказывать не буду.

Таким образом, Вам остается правильно написать и разместить код PHP в вашей странице.
Пример посмотрите в книжке или http://phpclub.ru/detail/article/phpintro.
Там показан пример с MySQL, помните что у Вас доступ через ОВВС. Для этого другие функции PHP, см. руководство: odbc_connect и т.д.
Если доступ через библиотеку РНР для Sybase , то sybase _connect и т.п.
Остальное в примерах уже не зависит от типа доступа и Базы.
Ну а дизайн странички - это сами.

Все, спокойной ночи.