V.V.L.Нужно просто просматривать парадоксовские таблицы из ASA. Создал System DSN (LOG) с использованием Microsoft Paradox Driver (*.db), установил BDE, проверил чтение таблиц на PB (работает), на ASA создал удаленный сервер:
Тест коннекта прошел.
Создал прокси (ошибок тоже не получил):
При попытке обрашения к данным, получаю ошибку:
Объект 'D:\LOG\Table1' не найден ядром базы данных Microsoft Jet. Проверьте существование объекта и правильность имени и пути.
После создания прокси-сервера в базе попробуй через Sybase Central подключить таблицы через мастера, я один раз пытался находясь на своем компе подключить Access'овскую базу, которая валялась на сервере, путь должен быть относительно сервака, а не тебя...