Проблема - ставлю эксперименты над базой и вот столкнулся с непонятной для меня проблемой.
Что требовалось - сделать перегрузку базы с сохранением лога.
(просто выгрузка проходит на ура).

---Begin---
dbunload.exe -v -ap 16384 -ar c:\db -c "eng=test;dbn=test;uid=DBA;pwd=SQL"
<skip>
Loading QAnywhere message data
***** SQL error: Syntax error near 'msg_props' on line 1
--- End ---

Как избавиться от нее? ни в одном логе я не нашел ничего критического ...

Откопал где ошибка ...
В полном логе сервака:

** DONE conn: 2 COMMIT
** REQUEST conn: 2 STMT_EXECUTE_IMM "create variable @msg_props long binary "
** ERROR conn: 2 code: -131 "Syntax error near 'msg_props' on line 1"
** DONE conn: 2 STMT_EXECUTE_IMM

Я так понимаю что нет совместимости тестовой базы с TSQL (@ в имени переменной...).
Где что крутить?

Вопрос снят.
Как обычно - не паниковать и читать по полного просветления ... RTFM в общем.

SET OPTION "PUBLIC"."Tsql_variables" = 'OFF';