После восстановления работоспособности старого backup сервера, я решил поэкспериментировать и выяснить, что же явилось причиной моей начальной проблемы.

Вообще, проблемы с дампированием начались, когда в нашей конторе перешли на новое антивирусное ПО. Было VBA (локальная версия), стало DrWeb 4.33 (сетевая).
На моем старом сервере я установил клиентскую часть DrWeb. И вроде как после этого и перестал сниматься дамп.

Сегодня на новом компьютере, (см. пост выше) я поставил именно DrWeb (клиентская часть v.4.33) и проблема со снятием дампо возникла во всей красе. Ошибка 'can't open a connection...'.
Выгрузка клиента DrWeb, а также остановка всех связанных с ним служб не помогает.

Мое мнение, конечно, не претендует на экспертное заключение, но уверен почти на 100%, что источник обвала backup сервера - клиент DrWeb.

Замечу также, что ДЕИСТАЛЛЯЦИЯ клиента DrWeb помогает. Всмысле работоспособность backup сервера восстановилась. Установив локальный вариант DrWeb, проверил, все работает.

MasterZivПо-моему как-то дико на серверах ставить антивирусы.
Приходится, т.к. Sybase сервер, еще и рабочая станция. Ждемс пополнения техники.