Sybase ASA 9.0
Следуя советам в http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=377612

Тестирую коннекшн стринг:
dbping -z -d -c "eng=myServer;uid=DBA;pwd=SQL;links=tcpip(PORT=2638;HOST=myServerIp;DOBROADCAST=NONE;VERIFY=NO);

ответ дебага (опция -z):

Attempting to connect to a running server...
Trying to start TCPIP link ...
Loading wsock32.dll
Loading ws2_32.dll
TCP using Winsock version 2.0
My IP address is [myIP]
My IP address is 127.0.0.1
TCPIP link started successfully
Attempting TCPIP connection (address [myServerIP]:2638 found in asasrv.ini cache)
DoBroadcast=NONE specified, ignoring cached address
DoBroadcast=NONE specified, skipping LDAP check
Looking for server with name [myServer]
Trying to find server at address [myServerIP]
Found server, not verifying server name
Found database server at address [myServerIP]:2638
Found database server [myServer] on TCPIP link
Connected to server over TCPIP at address myServerIP]:2638
Client disconnected
Cannot connect to server
Ping database failed -- Connection error: Found server but communication error occurred.
Подскажите, плиз что поправить, чтобы полсоединиться к сетевому Sybase серверу