Переведена на русский язык документация по

Sybase Adaptive Server Anywhere



Уважаемые пользователи технологий Sybase!



С радостью сообщаем вам, что компания Sybase CIS завершила перевод на русский язык руководства пользователя ASA SQL User’s Guide – документации по продукту Sybase Adaptive Server Anywhere (ASA).



Руководство пользователя ASA SQL User’s Guide содержит описание процесса проектирования и создания баз данных. Также в нем подрбно рассматриваются такие действия, как импортирование, экспортирование и изменение данных, выполнение запросов и формирование хранимых процедур и триггеров.



Если вы уже являетесь пользователем Sybase Adaptive Server Anywhere, то русскоязычная документация упростит и сделает более удобной вашу работу с продуктом. Если же вы планируете приобрести ASA, то руководство пользователя ASA SQL User’s Guide будет прекрасным дополнением к непревзойденным характеристикам этой СУБД.



О Sybase Adaptive Server Anywhere



Sybase Adaptive Server Anywhere – одна из трех СУБД, поставляемых сегодня Sybase. Это компактная полнофункциональная реляционная система управления БД с уникальными характеристиками «цена/качество», лучшая платформа для решений масштаба рабочих групп, мобильных и встроенных вычислений. Само название продукта указывает на возможность его использования там, где использование других полнофункциональных СУБД нецелесообразно или невозможно либо по причине функциональных ограничений, либо в силу высокой стоимости.



ASA является оптимальным решением, если перед вами стоит задача миграции существующего приложения с устаревших систем на полнофункциональную реляционную СУБД с широкими возможностями масштабирования и построения распределенных систем или вы являетесь компанией-разработчиком и хотите снизить стоимость ваших приложений для своих клиентов, не говоря о задачах по созданию мобильных приложений.



Сегодня СУБД ASA является абсолютным лидером на мировом рынке мобильных СУБД. По последним оценкам независимой аналитической компании Gartner Group доля продукта на рынке составляет 73%. Такие высокие показатели демонстрируют признание пользователями того, что ASA действительно отличное решение с превосходными характеристиками.



ASA SQL User’s Guide можно скачать на сервере www.sybase.ru по адресу: www.sybase.ru/syb/corporate/asa_sql.htm