create function DBA.html_gmt(in DateIn timestamp)
returns char(33)
not deterministic
begin
declare value_eng char(35);
//Время по Гринвичу
case DOW(DateIn)
when 1 then
set value_eng='Sun' //day'
when 2 then
set value_eng='Mon' //day'
when 3 then
set value_eng='Tue' //sday'
when 4 then
set value_eng='Wed' //nesday'
when 5 then
set value_eng='Thu' //rsday'
when 6 then
set value_eng='Fri' //day'
when 7 then
set value_eng='Sat' //urday'
end case
;
set value_eng=value_eng+', '+DATEFORMAT(DateIn,'dd')+' ';
case Month(DateIn)
when 1 then
set value_eng=value_eng+'Jan'
when 2 then
set value_eng=value_eng+'Feb'
when 3 then
set value_eng=value_eng+'Mar'
when 4 then
set value_eng=value_eng+'Apr'
when 5 then
set value_eng=value_eng+'May'
when 6 then
set value_eng=value_eng+'Jun'
when 7 then
set value_eng=value_eng+'Jul'
when 8 then
set value_eng=value_eng+'Aug'
when 9 then
set value_eng=value_eng+'Sep'
when 10 then
set value_eng=value_eng+'Oct'
when 11 then
set value_eng=value_eng+'Nov'
when 12 then
set value_eng=value_eng+'Dec'
end case
;
set value_eng=value_eng+' '+DATEFORMAT(DateIn,'yyyy HH:MM:SS')+' GMT';
return value_eng
end

White OwlНичего не понял. А чем вас стандартный dateformat() не устраивает?
В нем нет выбора языка. Если сервер переключен на русскую раскладку, то dateformat() выдает названия по-русски.

White Owl А зачем при жизни на русском может понадобится дата с английскими именами месяцев и дней недели?
Приведенная мною функция вызывается вот отсюда:

авторcreate procedure DBA.set_http_cookie(name varchar(250),value long varchar,max_age integer,path varchar(250) default '/')
-- cookie удаляется после указанного числа секунд
begin
declare ctime char(35);
set ctime=rtrim( html_gmt (seconds(current utc timestamp,max_age)));
set value=base64_encode(value);
call dbo.sa_set_http_header('Set-Cookie',
name || '=' || value || ';' || ' path=' ||
path || ';' || ' expires=' || ctime || ';')
-- Можно также указать domain=...; comment=....; и т.д.
end